ＪＲ九州とＪＲ西日本、相互乗り入れ